第285节（1 / 3）

［《再见，我的妾》戏中歌剧，是发生在秦朝末年的悲剧故事，那个时代有超过一拳之数的英雄追逐权力。

英雄中，蛮王项羽是最豪迈、最浪漫的一位。但他遭遇了华夏之子刘邦，最终还是被击败。

刘邦是汉族的创始人，中国多数人都是汉族，也称呼自己为汉人。

在一场激烈的战斗中，蛮王遭遇音乐诡计（四面楚歌），他的军队精神被彻底摧毁。

他心爱的妾虞姬试图说服他逃跑，带着招募的军队回来，蛮王不肯离开她，于是她自杀让她的男人离开。这不是一个复杂的故事，但太悲惨和感人了（蛮王也自杀了，因为他太丢人了，不敢回老家）……］

以上是《洛杉矶时报》的报道，而《人人日报》转发了！

什么是地位！

《人人日报》在互联网上也经常翻车，但它纸媒依旧代表官方态度。

而为什么要转发洛杉矶时报对京剧《霸王别姬》一知半解的翻译呢？

“论电影对传统文化的发扬！”头版头条标题为这个。

没错，就因为黄白游对程蝶衣的演绎，欧洲好多国家的纸媒都发布了有关霸王别姬的历史故事背景，虽说不是头条，但也是十分罕见了。

就好像你在国内，见过几次官媒上报道西方歌剧的？真就屈指可数。

这一波文化输出，远比京城京剧院好几年的努力，要作用更大。

头版头条结尾时更是给面——

［去年由黄白游《疾速追杀》在国内取得不俗的票房，国内掀起了“约翰穿搭”风潮，增添了欧美绅士穿搭的衣橱。

更久远之前，《蝴蝶君》也成为中西方文化交融的作品，既有华夏文化的戏曲，又含百老汇的歌剧元素，更有法国的罗曼蒂克。

恰逢于墨导演和黄白游的代表作《霸王别姬》正在全球走红，〈洛杉矶时报〉〈罗马日报〉〈图片报〉〈巴黎人报〉〈世界报〉等，各国主流报纸都相继报道。

著名演员黄白游有望成为“华夏与欧美文化沟通的枢纽。”］

因为黄白游本身对时尚圈不待见，准确说是对奢侈品不待见，只是当今时尚圈，就是国外品牌说了算。

上行下效，白日梦影业对时尚领域也不敏感，去年黄白游饰演的约翰·李，除了赢得不错的票房，还掀起了一阵穿衣潮流，和多巴胺穿搭、美拉德穿搭、老钱风差不多，都是突然火起来的风格。

不过白日梦影业没引导，没多久就消散。

官媒将其定义为欧美风格也没毛病，因为疾速的造型师本来也是外国人。

不过这都不是关键，关键是官媒对黄白游的定义啊！

“沟通枢纽”这尼玛！简直是免死金牌，只要黄白游不作死，拍摄某些fdfz作品，总局对黄白游肯定是一路绿灯。

既然提及总局，那就三言两语的讲讲总局的事。

“一个电影明星，会不会太夸张。”总局某位副职领导王副司看《人人日报》，不由说。

“如果不是黄白游太年轻，他现在已经被评为国家一级演员了。”正职领导李局说。

“国家一级演员其实我能理解。”王副司讲，“他的国外的拿奖次数，以及知名度，国内是独一档。”

“关键是，人人日报头条这样旗帜鲜明的表达赞誉，是否……”王副司一时想不到该如何形容。

“我知道你想说什么，登上《人人日报》的演员本来就少，何况是头版主位，但……”李局说话大喘气，他级别高些，知道的事情更多。

“昨天希腊领导人访华，你知道吧？”李局突然转移话题。

王副司点头当然知晓，一带一路项目新丝图，希腊是北a线重要的点，这件事很重要。

“希腊领导人在闲聊时说，‘希望和中方加强贸易往来和文化交流，我也经常看华夏电影，就斯坦丁演技好’。”李局说。

“就这样？”王副司瞪大眼睛，“希腊领导人不就是随口……”

话未说完，王副司自己都明白了，剩下的话都噎了回去。

瞧见王副司明白，李局也就没接着说，“那么今年的［全国先进集体］……”

“我听说白日梦影业在拍摄《大秦帝国》时，非常考究服化道，这个奖应该！”王副司说。

［全国先进集体］可不是什么奖项评选，而是由总局和央视联合主办“激情·奉献·廉洁”报告会，选取二十个优秀的个人或集体进行表彰，报告会主持者的档次不能写出来，否则会被404。

王副司明白了什么呢，你甭管希腊领导人是否真的喜欢黄白游的电影，甚至看没看过都不重要，重要的是这种场合，两国领导人会提及，本身就足以证明重要性。

“嘿嘿，”武笑笑看着《人人日报》傻乐，但很快表情又复杂，属于是槽点太多，“好明显的机翻，《洛杉矶时报》也不知道什么翻译水平，居然把霸王翻译为蛮王，还有华夏之子刘邦，无力吐槽。”