第152章 美国首映（2 / 2）

，很抱歉地说了几句话，吴耀宗翻译了一下，大意是“刚才发生的事我感到很抱歉，安。请不要被他影响了心情，你的电影非常棒，《电锯惊魂》，《风月俏佳人》，都让我们疯狂，你应该看到，这里每个人都喜欢你，他们喜欢你的电影，当然，也包括我，我也是你的影迷。”

杜安点头微笑。

是的，他刚才也看到了台下观众们的一些反应，喜欢他的人还是不少的，“谢谢你，汤姆，这件事已经过去了，我并没有放在心上。”吴耀宗把他的话翻译了过去。

通过翻译来聊天实在太痛苦了，所以两人简单说了两句后，就没有再继续交流下去，而电影也开始了。

美国人和中国人确实不一样，在观影过程中杜安再次发现了这一点。

国内的观众比较内敛，即使在激动的时候也会刻意地压制住自己的情感，不表露出来，而美国观众则外放得多：在看到王明为观看世界杯的权利到处寻找援助、最终争取到了巴特的那一票的时候，现场就能听到一些口哨声，杜安还隐约听到了后排传来“that’sit”之类的单词；在王明带着疯人院的病友们出海钓鱼，最终抱着好几条大鱼凯旋而归的时候，杜安听到有人惊呼“carzy”；当王明把疯人院变成了派对舞会，所有人翩翩起舞，尽情狂欢的时候，现场几乎燃烧了起来……

好像他的这部电影这些美国观众更加享受？

杜安思索起了这个问题。

而等到影片结束、最后一幕过后，美联剧场内先是安静，随后瞬间沸腾，已经变成了一个派对现场。

好多观众都站了起来，有人拍打着椅背，有人大声吹着口哨，还有人大声呼喊着杜安的名字，鼓着掌。

“这是一部伟大的电影！”

杜安身边的汤姆-克鲁斯这样赞叹着，站起身来和观众们一起鼓掌，周围的那些助阵明星们：约翰尼-德普，梅格-瑞恩等，也纷纷走过来和他握手，毫不吝啬他们的赞美之词，纷纷感叹着这部影片的优秀，向杜安表示祝贺。

杜安一一感谢他们过后，又和束玉又再度上台，接受观众们的掌声和欢呼，在喧闹热烈的气氛中，首映礼完美谢幕。

而在第二天的美国媒体报道上，《飞越疯人院》占据了很多报纸的版面。

“一部令人惊叹的伟大电影。”这是《洛杉矶时报》的一句话评论，其他一些报纸也都是聚焦于《飞越疯人院》的优秀观赏性上，除此之外，更多媒体把报道重心放在了昨天发生在《飞越疯人院》首映礼上的突发事件上。

“《飞越疯人院》首映礼突发事故，中国导演似乎并不受美国民众欢迎。”这是《每日娱乐》的报道，这家报纸总喜欢添油加醋、哗众取宠，在报道中，杜安面对那位观众的挑衅行为，“面容扭曲”，“满面通红”，“如果不是被他的同伴拉住，可以肯定他会冲下台去暴打那位发表言论的男子”。

还有一些报纸则是从不同角度对这件事进行了报道，觉得杜安的克制行为值得赞赏，认为影迷观影需要克制，也有认为在这件事中体现出来的是美国自身电影产业薄弱的自卑感，美国需要加快发展自己的电影产业，好莱坞需要发展……

但是不管怎么说，《飞越疯人院》的宣传是成功的，昨天首映礼上的突发事件更是让他们没有料到的给《飞越疯人院》的宣传出了一把力。

“也许我当时就该冲下去打他一顿的，那样说不定宣传效果还能更好些。”

吴耀宗把这些报道的内容给他们念了念后，杜安开玩笑道。

束玉撇撇嘴，不说话。

他们的行程很紧，又在洛杉矶录了一档电视访谈节目后，就马不停蹄地去了纽约。